一动不动 nghĩa là gì?

一动不动 (yī dòng bù dòng) nghĩa là bất động. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 一动不动 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 一, 动, 不, 动 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

一动不动 đọc là yī dòng bù dòng, nghĩa là bất động. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

一动不动【一動不動】

[yī dòng bù dòng] [一动 BẤT 动]

bất động

完全不动，形容保持静止。

狙击手在草丛中潜伏了数小时，身体始终一动不动。

jū jī shǒu zài cǎo cóng zhōng qián fú le shù xiǎo shí, shēn tǐ shǐ zhōng yí dòng bu dòng.

Xạ thủ bắn tỉa ẩn nấp trong bụi cỏ nhiều giờ liền, cơ thể luôn bất động.

一yīmột 动dòng(cái gì đó) di chuyển 不bùBẤTkhông 动dòng(cái gì đó) di chuyển

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

静止jìng zhǐHSK 8tĩnh 一成不变yī chéng bù biànHSK 9(thành ngữ) bất biến 一如既往yī rú jì wǎngHSK 9(thành ngữ) giống như trước đây 有序yǒu xùHSK 9có trật tự 平稳píng wěnHSK 4êm ả

活蹦乱跳huó bèng luàn tiàonhảy nhót tung tăng (thành ngữ)

他坐在湖边耐心钓鱼，一动不动。

tā zuò zài hú biān nài xīn diào yú, yí dòng bu dòng.

Anh ấy ngồi bên hồ kiên nhẫn câu cá, bất động không nhúc nhích.

仪仗队员在烈日下长时间保持挺拔姿态，一动不动地站立着。

yí zhàng duì yuán zài liè rì xià cháng shí jiān bǎo chí tǐng bá zī tài, yí dòng bu dòng dì zhàn lì zhe.

Đội viên tiêu binh đứng bất động, duy trì tư thế thẳng tắp suốt thời gian dài dưới nắng gắt.

Hỏi đáp về từ 一动不动