不屑一顾 đọc là bù xiè yī gù, nghĩa là coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

不屑一顾【不屑一顧】

[bù xiè yī gù] [BẤT 屑一顾]

coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ)

认为不值得一看，表示轻视。

面对别人的嘲笑，他总是看作不屑一顾。

miàn duì bié rén de cháo xiào, tā zǒng shì kàn zuò bú xiè yí gù.

Đối mặt với sự chế giễu của người khác, anh ấy luôn coi thường không thèm chấp.

不bùBẤTkhông 屑xièmảnh vụn 一yīmột 顾gùchăm sóc

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

渺小miǎo xiǎoHSK 8nhỏ bé 不起眼bù qǐ yǎnHSK 7không đáng chú ý 微不足道wēi bù zú dàoHSK 9không đáng kể 无足轻重wú zú qīng zhòngHSK 9không quan trọng 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 无关紧要wú guān jǐn yàoHSK 9không quan trọng 鄙视bǐ shìHSK 7khinh bỉ

举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)

面对别人的嘲笑，她不屑一顾，继续努力。

miàn duì bié rén de cháo xiào, tā bú xiè yí gù, jì xù nǔ lì.

Đối mặt với sự chế giễu của người khác, cô ấy coi thường không thèm để ý, tiếp tục cố gắng.

Hỏi đáp về từ 不屑一顾

不屑一顾 nghĩa là gì?

不屑一顾 (bù xiè yī gù) nghĩa là coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ). Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 不屑一顾 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 屑, 一, 顾 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.