之中 đọc là zhī zhōng, nghĩa là bên trong; giữa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

之中

[zhī zhōng] [之 TRUNG]

bên trong; giữa; đang trong lúc (làm gì đó)

在某一范围或过程内

生活之中处处都充满了惊喜。

shēng huó zhī zhōng chù chù dōu chōng mǎn le jīng xǐ.

Trong cuộc sống nơi đâu cũng tràn ngập những điều bất ngờ.

之zhīanh 中zhōngTRUNGbên trong

冥冥之中míng míng zhī zhōngtrong thế giới vô hình của linh hồn 意料之中yì liào zhī zhōngkhông có gì ngạc nhiên 于雾霭之中yú wù ǎi zhī zhōngbị che mờ

其中qí zhōngHSK 2trong số 心中xīn zhōngHSK 2điểm trung tâm 高中gāo zhōngHSK 2trường trung học phổ thông 初中chū zhōngHSK 3trường trung học cơ sở (viết tắt của 初级中学 (chū jí zhōng xué))当中dāng zhōngHSK 3giữa 集中jí zhōngHSK 3tập trung 之一zhī yīHSK 4một trong (cái gì đó)之前zhī qiánHSK 4trước 之后zhī hòuHSK 4sau

中ZhōngHSK 1bên trong 中间zhōng jiānHSK 1ở giữa 中心zhōng xīnHSK 2trung tâm 中央zhōng yāngHSK 5trung ương 当中dāng zhōngHSK 3giữa 当心dāng xīnHSK 7cẩn thận 半bànHSK 1một nửa 间jiānHSK 1gian

之外zhī wàiHSK 5bên ngoài

意料之中。不过，为什么它对你如此不可或缺？

yì liào zhī zhōng. bú guò, wèi shén me tā duì nǐ rú cǐ bù kě huò quē?

Đúng như dự đoán. Nhưng tại sao nó lại không thể thiếu đối với bạn như vậy?

Trong bài: Đối với tôi mà nói, gia đình quan trọng nhất · 对……来说

对，坚守低干预策略，才能让古建筑真正活在现代生活之中。

duì, jiān shǒu dī gān yù cè lüè, cái néng ràng gǔ jiàn zhù zhēn zhèng huó zài xiàn dài shēng huó zhī zhōng.

Đúng vậy, kiên trì chiến lược can thiệp tối thiểu mới giúp kiến trúc cổ thực sự sống trong đời sống hiện đại.

Trong bài: Điều trần phản biện bảo tồn di sản kiến trúc đô thị

他手握长弓，站立在荒野之中。

tā shǒu wò cháng gōng, zhàn lì zài huāng yě zhī zhōng.

Anh ấy tay cầm cây cung dài, đứng ở giữa cánh đồng hoang.

Hỏi đáp về từ 之中

之中 nghĩa là gì?

之中 (zhī zhōng) nghĩa là bên trong; giữa. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 之中 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 之, 中 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 之中?

Thường gặp: 冥冥之中 (míng míng zhī zhōng) – trong thế giới vô hình của linh hồn; 意料之中 (yì liào zhī zhōng) – không có gì ngạc nhiên; 于雾霭之中 (yú wù ǎi zhī zhōng) – bị che mờ.