复原 đọc là fù yuán, nghĩa là khôi phục (cái gì) về trạng thái ban đầu; phục hồi sau bệnh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

复原【復原】

[fù yuán] [复原]

khôi phục (cái gì) về trạng thái ban đầu; phục hồi sau bệnh; phục hồi

恢复原状或病后恢复健康。

经过半年的调理，他的身体已经完全复原了。

jīng guò bàn nián de tiáo lǐ, tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le.

Sau nửa năm điều dưỡng, cơ thể anh ấy đã hoàn toàn phục hồi.

复fùđi rồi quay lại 原yuánvốn, ban đầu

复原乳fù yuán rǔsữa hoàn nguyên 官复原职guān fù yuán zhíkhôi phục chức vụ chính thức 恢复原状huī fù yuán zhuàngkhôi phục về trạng thái ban đầu

复习fù xíHSK 2ôn tập 复印fù yìnHSK 3sao chép 复杂fù záHSK 3phức tạp 复制fù zhìHSK 4nhân bản 平原píng yuánHSK 5đồng bằng 草原cǎo yuánHSK 5đồng cỏ 高原gāo yuánHSK 5cao nguyên 复苏fù sūHSK 6biến thể của 复苏 (fù sū)复兴fù xīngHSK 7phục hưng

恢复huī fùHSK 5khôi phục 还原huán yuánHSK 7khôi phục về trạng thái ban đầu 回复huí fùHSK 4trả lời 回升huí shēngHSK 7tăng trở lại sau khi giảm 过来guò láiHSK 2đến đây

传统技术？能让它们恢复原来的样子吗？

chuán tǒng jì shù? néng ràng tā men huī fù yuán lái de yàng zi ma?

Kỹ thuật truyền thống? Có thể khiến chúng khôi phục dáng vẻ ban đầu không?

Trong bài: Bảo tồn tranh gỗ dân gian bị tổn hại · 被

甚好，顺祝他的系统早日平稳复原、渡过难关。

shèn hǎo, shùn zhù tā de xì tǒng zǎo rì píng wěn fù yuán, dù guò nán guān.

Rất tốt, tiện chúc hệ thống của cậu ấy sớm khôi phục ổn định, vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Trong bài: Thảo nào cậu ấy không đến · 难怪

请恢复原来的设置。

qǐng huī fù yuán lái de shè zhì.

Hãy khôi phục lại các thiết lập ban đầu.

Hỏi đáp về từ 复原

复原 nghĩa là gì?

复原 (fù yuán) nghĩa là khôi phục (cái gì) về trạng thái ban đầu; phục hồi sau bệnh. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 复原 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 复, 原 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 复原?

Thường gặp: 复原乳 (fù yuán rǔ) – sữa hoàn nguyên; 官复原职 (guān fù yuán zhí) – khôi phục chức vụ chính thức; 恢复原状 (huī fù yuán zhuàng) – khôi phục về trạng thái ban đầu.