寻常 nghĩa là gì?

寻常 (xún cháng) nghĩa là thông thường; phổ biến. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 寻常 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 寻, 常 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 寻常?

Thường gặp: 不同寻常 (bù tóng xún cháng) – khác thường; 异乎寻常 (yì hū xún cháng) – bất thường; 超乎寻常 (chāo hū xún cháng) – khác thường.

寻常 đọc là xún cháng, nghĩa là thông thường; phổ biến. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

寻常

[xún cháng] [寻常]

thông thường; phổ biến; bình thường

普通的，一般的

这看似是一件寻常的小事，背后却蕴含着深刻的哲理。

zhè kàn sì shì yí jiàn xún cháng de xiǎo shì, bèi hòu què yùn hán zhe shēn kè de zhé lǐ.

Đây có vẻ là một việc nhỏ bình thường, nhưng đằng sau lại ẩn chứa triết lý sâu sắc.

寻xúntìm kiếm 常chángluôn luôn

不同寻常bù tóng xún chángHSK 7khác thường 异乎寻常yì hū xún chángbất thường 超乎寻常chāo hū xún chángkhác thường

常常cháng chángHSK 1thường xuyên 非常fēi chángHSK 1rất 平常píng chángHSK 2bình thường 正常zhèng chángHSK 2bình thường 经常jīng chángHSK 2thường 日常rì chángHSK 3hằng ngày 通常tōng chángHSK 3thông thường 寻找xún zhǎoHSK 4tìm kiếm 寻求xún qiúHSK 5tìm kiếm

普通pǔ tōngHSK 2phổ thông 一般yī bānHSK 2giống 平常píng chángHSK 2bình thường 通常tōng chángHSK 3thông thường 便biànHSK 6liền 日常rì chángHSK 3hằng ngày 家常jiā chángHSK 6cuộc sống hàng ngày của gia đình 平凡píng fánHSK 6bình thường

异常yì chángHSK 6bất thường 别致bié zhìHSK 7độc đáo

看了，确实很不寻常。你觉得市场在担心什么？

kàn le, què shí hěn bù xún cháng. nǐ jué de shì chǎng zài dān xīn shén me?

Đã xem, quả thực rất bất thường. Em cảm thấy thị trường đang lo lắng điều gì?

Trong bài: Hiệu lực của định hướng kỳ vọng trong chính sách tiền tệ · 力求

他突如其来的热情让人感觉有些不同寻常。

tā tū rú qí lái de rè qíng ràng rén gǎn jué yǒu xiē bù tóng xún cháng.

Sự nhiệt tình đột ngột của anh ấy khiến người ta cảm thấy có chút khác thường.

她的表现不同寻常，评委们都给出了很高的评价。

tā de biǎo xiàn bù tóng xún cháng, píng wěi men dōu gěi chū le hěn gāo de píng jià.

Biểu hiện của cô ấy khác thường, các giám khảo đều đánh giá rất cao.

Hỏi đáp về từ 寻常