得了 nghĩa là gì?

得了 (dé le) nghĩa là được rồi!; đủ rồi!. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 得了 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 得, 了 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

得了 đọc là dé le, nghĩa là được rồi!; đủ rồi!. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

得了

Q: Từ liên quan đến 得了?

Thường gặp: 不得了 (bù dé liǎo) – cực kỳ nghiêm trọng; 受得了 (shòu de liǎo) – chịu đựng được; 怎么得了 (zěn me dé liǎo) – làm sao có thể như thế?.

[dé le] [得了]

được rồi!; đủ rồi!

表示认可、满足或用于制止。

我已经检查完了，得了。

wǒ yǐ jīng jiǎn chá wán le, dé le.

Tôi đã kiểm tra xong, được rồi.

得déđược 了letrợ từ chỉ hành động đã thực hiện hoặc hoàn tất

不得了bù dé liǎoHSK 5cực kỳ nghiêm trọng 受得了shòu de liǎochịu đựng được 怎么得了zěn me dé liǎolàm sao có thể như thế?

得到dé dàoHSK 1được 得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)为了wèi leHSK 3để 得分dé fēnHSK 3ghi điểm 极了jí leHSK 3cực kỳ 除了chú leHSK 3ngoài ra 得意dé yìHSK 4tự hào 受不了shòu bù liǎoHSK 4không chịu nổi 完了wán leHSK 5hoàn thành

出手chū shǒuHSK 7xử lý 结束jié shùHSK 3chấm dứt 终止zhōng zhǐHSK 5dừng 了结liǎo jiéHSK 8giải quyết xong 了却liǎo quèHSK 8giải quyết 完毕wán bìHSK 9hoàn thành 竣工jùn gōngHSK 8hoàn thành dự án 终结zhōng jiéHSK 9chấm dứt

这样既保护了原稿，又获得了极其精准的数据。

zhè yàng jì bǎo hù le yuán gǎo, yòu huò dé le jí qí jīng zhǔn de shù jù.

Như vậy vừa bảo vệ được bản thảo gốc, lại vừa thu được dữ liệu cực kỳ chuẩn xác.

Trong bài: Số hóa di sản văn hóa cổ đại · 值得

他在射击比赛中获得了第一名。

tā zài shè jī bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.

Anh ấy đã giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi bắn súng.

嗯，如果按照原定节奏立即关停余下的火电机组，电网能承受得了吗？

èn, rú guǒ àn zhào yuán dìng jié zòu lì jí guān tíng yú xià de huǒ diàn jī zǔ, diàn wǎng néng chéng shòu dé le ma?

Ừm, nếu theo đúng tiến độ ban đầu đóng cửa ngay các tổ máy nhiệt điện còn lại, mạng lưới điện chịu nổi không?

Trong bài: Đánh giá lộ trình trung hòa carbon · 鉴于

Hỏi đáp về từ 得了