解释 nghĩa là gì?

解释 (jiě shì) nghĩa là giải thích; giải nghĩa. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 解释 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 解, 释 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

解释 đọc là jiě shì, nghĩa là giải thích; giải nghĩa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

解释【解釋】

Q: Từ liên quan đến 解释?

Thường gặp: 解释器 (jiě shì qì) – trình thông dịch (máy tính); 解释执行 (jiě shì zhí xíng) – thông dịch (máy tính).

[jiě shì] [解释]

giải thích; giải nghĩa; diễn giải

说明原因、道理或含义

请你向大家解释一下这个问题。

qǐng nǐ xiàng dà jiā jiě shì yí xià zhè ge wèn tí.

Xin bạn hãy giải thích vấn đề này cho mọi người một chút.

lời giải thích

说明原因或道理的话

请听我的解释。

qǐng tīng wǒ de jiě shì.

Xin hãy nghe lời giải thích của tôi.

个

解jiěchia 释shìgiải thích

解释器jiě shì qìtrình thông dịch (máy tính)解释执行jiě shì zhí xíngthông dịch (máy tính)

解决jiě juéHSK 3giải quyết 解开jiě kāiHSK 3tháo ra 解放jiě fàngHSK 5giải phóng 解除jiě chúHSK 5loại bỏ 解说员jiě shuō yuánHSK 5bình luận viên 注释zhù shìHSK 6chú thích 解说jiě shuōHSK 6giải thích (bằng lời)解体jiě tǐHSK 8phân rã thành từng phần 解剖jiě pōuHSK 8giải phẫu

解说jiě shuōHSK 6giải thích (bằng lời)分解fēn jiěHSK 5phân giải 说明shuō míngHSK 2giải thích 说shuìHSK 1nói 讲jiǎngHSK 2nói

那到底怎么回事？我听听你的解释。

nà dào dǐ zěn me huí shì? wǒ tīng tīng nǐ de jiě shì.

Vậy rốt cuộc là có chuyện gì? Mình nghe cậu giải thích đây.

Trong bài: Hòa giải mâu thuẫn và giải tỏa hiểu lầm bạn bè

听了他的解释，我彻底明白了。

tīng le tā de jiě shì, wǒ chè dǐ míng bái le.

Nghe anh ấy giải thích, tôi đã hiểu rõ hoàn toàn.

嗯，那他们怎么解释这些数据不透明的？

èn, nà tā men zěn me jiě shì zhè xiē shù jù bú tòu míng de?

Ừ, vậy họ giải thích dữ liệu không minh bạch như thế nào?

Trong bài: Vạch trần hành vi tiếp thị xanh giả mạo của doanh nghiệp

Hỏi đáp về từ 解释