鉴定 nghĩa là gì?

鉴定 (jiàn dìng) nghĩa là giám định; nhận dạng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 鉴定 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 鉴, 定 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

鉴定 đọc là jiàn dìng, nghĩa là giám định; nhận dạng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

鉴定【鑑定】

Q: Từ liên quan đến 鉴定?

Thường gặp: 亲子鉴定 (qīn zǐ jiàn dìng) – xét nghiệm quan hệ huyết thống; 鉴定委员会 (jiàn dìng wěi yuán huì) – hội đồng đánh giá.

[jiàn dìng] [鉴定]

giám định; nhận dạng; đánh giá

鉴别审定事物的真伪优劣。

专家对这幅古画进行了专业的鉴定。

zhuān jiā duì zhè fú gǔ huà jìn xíng le zhuān yè de jiàn dìng.

Các chuyên gia đã tiến hành giám định chuyên nghiệp bức tranh cổ này.

bản nhận xét, đánh giá; kết luận giám định

对人或事物的评价结论或书面材料。

毕业前每位同学都要写一份自我鉴定。

bì yè qián měi wèi tóng xué dōu yào xiě yí fèn zì wǒ jiàn dìng.

Trước khi tốt nghiệp mỗi sinh viên đều phải viết một bản tự nhận xét.

鉴jiàngương đồng (dùng thời cổ)定dìngcố định

亲子鉴定qīn zǐ jiàn dìngxét nghiệm quan hệ huyết thống 鉴定委员会jiàn dìng wěi yuán huìhội đồng đánh giá

一定yī dìngHSK 2chắc chắn 不一定bù yī dìngHSK 2không nhất thiết 决定jué dìngHSK 3quyết định (làm gì đó)制定zhì dìngHSK 3soạn thảo 否定fǒu dìngHSK 3phủ định 确定què dìngHSK 3rõ ràng 规定guī dìngHSK 3quy định 固定gù dìngHSK 4cố định 稳定wěn dìngHSK 4vững vàng

评判píng pànHSK 8đánh giá (một cuộc thi)评定píng dìngHSK 8đánh giá 裁判cái pànHSK 5(pháp luật) phán xét 评píngHSK 6thảo luận 判pànHSK 6phán quyết

行，到时候我们再请汉喃专家一起进行交叉鉴定。

xíng, dào shí hòu wǒ men zài qǐng hàn nán zhuān jiā yì qǐ jìn xíng jiāo chā jiàn dìng.

Được, đến lúc đó chúng ta lại mời chuyên gia Hán Nôm cùng nhau tiến hành giám định chéo.

Trong bài: Ứng dụng mô hình ngôn ngữ dịch văn bia cổ · 说不定

很好，动作要快，一定要赶在开庭前拿到鉴定结果。

hěn hǎo, dòng zuò yào kuài, yí dìng yào gǎn zài kāi tíng qián ná dào jiàn dìng jié guǒ.

Rất tốt, hành động phải nhanh, nhất định phải kịp lấy được kết quả giám định trước khi mở phiên tòa.

Trong bài: Giá trị pháp lý của chứng cứ số thời AI · 不言而喻

医院正在为他办理伤残等级鉴定。

yī yuàn zhèng zài wèi tā bàn lǐ shāng cán děng jí jiàn dìng.

Bệnh viện đang tiến hành giám định mức độ thương tật cho anh ấy.

Hỏi đáp về từ 鉴定