首先 nghĩa là gì?

首先 (shǒu xiān) nghĩa là trước tiên; điều đầu tiên. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 首先 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 首, 先 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

首先 đọc là shǒu xiān, nghĩa là trước tiên; điều đầu tiên. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

首先

Q: Từ liên quan đến 首先?

Thường gặp: 不首先使用 (bù shǒu xiān shǐ yòng) – không sử dụng trước (chính sách vũ khí hạt nhân).

[shǒu xiān] [首先]

trước tiên; điều đầu tiên

最先、第一，表示次序。

我们首先做作业，然后再玩儿。

wǒ men shǒu xiān zuò zuò yè, rán hòu zài wán r.

Chúng tôi làm bài tập trước, sau đó mới chơi.

trước hết (thường phối hợp với 其次)

连接分句，常与“其次”配合。

首先他很努力，其次他很聪明。

shǒu xiān tā hěn nǔ lì, qí cì tā hěn cōng ming.

Trước hết anh ấy rất nỗ lực, sau đó anh ấy rất thông minh.

首shǒuđầu 先xiāntrước

不首先使用bù shǒu xiān shǐ yòngkhông sử dụng trước (chính sách vũ khí hạt nhân)

领先lǐng xiānHSK 3dẫn đầu 首都shǒu dūHSK 3thủ đô 事先shì xiānHSK 4trước thời hạn 率先shuài xiānHSK 4đi đầu 优先yōu xiānHSK 5có ưu tiên 原先yuán xiānHSK 5ban đầu 首席shǒu xíHSK 6trưởng (đại diện, phóng viên v.v.)首次shǒu cìHSK 6đầu tiên 首相shǒu xiàngHSK 6thủ tướng (của Nhật Bản hoặc Anh v.v.)

第一dì yīHSK 2đầu tiên 头tóuHSK 2đầu 元YuánHSK 1đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc)首shǒuHSK 4đầu 初chūHSK 3lúc đầu 长chángHSK 2dài 正zhēngHSK 1thẳng 老大lǎo dàHSK 8tuổi già

率先shuài xiānHSK 4đi đầu 起初qǐ chūHSK 8ban đầu

嗯，首先需要你的护照和驾驶证。

èn, shǒu xiān xū yào nǐ de hù zhào hé jià shǐ zhèng.

Ừm, trước hết cần hộ chiếu và bằng lái xe của cậu.

Trong bài: Thủ tục thuê xe tự lái cho chuyến du lịch

好主意，首先要教他们开启适老化模式。

hǎo zhǔ yì, shǒu xiān yào jiào tā men kāi qǐ shì lǎo huà mó shì.

Ý hay đấy, trước tiên cần dạy họ bật chế độ thân thiện cho người già.

Trong bài: Bàn giải pháp thu hẹp khoảng cách số cho người cao tuổi

首先不要排斥，要学会主动跟人工智能合作。

shǒu xiān bú yào pái chì, yào xué huì zhǔ dòng gēn rén gōng zhì néng hé zuò.

Trước hết đừng bài xích, cần học cách chủ động hợp tác cùng trí tuệ nhân tạo.

Trong bài: Chuyển dịch kỹ năng nghề nghiệp thời đại AI · 逐渐

Hỏi đáp về từ 首先