XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

一意

[yī yì] [一意]

tập trung; với sự cống hiến hoàn toàn; ngoan cố

一yīmột 意yìý tưởng

一心一意yī xīn yī yìHSK 9tập trung suy nghĩ và nỗ lực 一意孤行yī yì gū xíngkiên quyết làm theo ý mình (thành ngữ)专心一意zhuān xīn yī yìtập trung vào

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

集中jí zhōngHSK 3tập trung 专注zhuān zhùHSK 9tập trung 凝集níng jítập trung 浓集nóng jítập trung 聚焦jù jiāotập trung 运神yùn shéntập trung 集注jí zhùtập trung 针对性zhēn duì xìngtập trung

做事情只要一心一意就容易成功。

zuò shì qíng zhǐ yào yì xīn yí yì jiù róng yì chéng gōng.

Làm việc chỉ cần một lòng một dạ thì sẽ dễ thành công.

她一心一意投入到医学研究工作中。

tā yì xīn yí yì tóu rù dào yī xué yán jiū gōng zuò zhōng.

Cô ấy một lòng một dạ dồn sức vào công việc nghiên cứu y học.

只要一心一意备考，定能顺利通过九级。

zhǐ yào yì xīn yí yì bèi kǎo, dìng néng shùn lì tōng guò jiǔ jí.

Chỉ cần toàn tâm toàn ý ôn thi, nhất định có thể vượt qua cấp 9 thuận lợi.

yīmột

Bính âm: yī
Hình thái: 一 + 意
Bộ: —