XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

像样【像樣】

[xiàng yàng] [像样]

ra hồn; ra trò; đàng hoàng; tươm tất

体面、好看或达到一定标准

经过半年的刻苦训练，他的汉语口语终于说得像样了。

jīng guò bàn nián de kè kǔ xùn liàn, tā de hàn yǔ kǒu yǔ zhōng yú shuō de xiàng yàng le.

Sau nửa năm khổ luyện, khẩu ngữ tiếng Trung của anh ấy cuối cùng cũng nói ra trò ra dáng.

像xiànggiống 样yàngcách

不像样bù xiàng yàngkhông ra hình dạng gì 像模像样xiàng mú xiàng yàngtrang nghiêm

一样yī yàngHSK 1giống 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 怎样zěn yàngHSK 2như thế nào 这样zhè yàngHSK 2loại này 那样nà yàngHSK 2loại đó 什么样shén me yàngHSK 2loại gì?怎么样zěn me yàngHSK 2như thế nào?多样duō yàngHSK 4đa dạng 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ

接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 仿佛fǎng fúHSK 6dường như 类似lèi sìHSK 3tương tự 类lèiHSK 3loại 好像hǎo xiàngHSK 2như thể 看似kàn sìHSK 8trông như

xiànggiống

Bính âm: xiàng
Hình thái: 像 + 样
Bộ: —