HSK 8

看似

[kàn sì] [KHÁN 似]

trông như; dường như

表面上看起来像

这个看似简单的方案，执行起来却面临诸多困难。

zhè ge kàn sì jiǎn dān de fāng àn, zhí xíng qǐ lái què miàn lín zhū duō kùn nán.

Phương án tưởng chừng như đơn giản này khi thực hiện lại đối mặt với nhiều khó khăn.

嗯，这个问题看似简单，我却想认真作答。

èn, zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān, wǒ què xiǎng rèn zhēn zuò dá.

Ừm, câu hỏi này trông có vẻ đơn giản, nhưng em muốn trả lời nghiêm túc.

任何看似简单的任务都不能轻视。

rèn hé kàn sì jiǎn dān de rèn wu dōu bù néng qīng shì.

Bất kỳ nhiệm vụ nào trông có vẻ đơn giản cũng không thể coi thường.

这个回答有道理。不过，学生怎样避免接受看似合理的错误信息？

zhè ge huí dá yǒu dào lǐ. bú guò, xué shēng zěn yàng bì miǎn jiē shòu kàn sì hé lǐ de cuò wù xìn xī?

Câu trả lời này có lý. Nhưng sinh viên làm thế nào tránh tiếp nhận thông tin sai có vẻ hợp lý?