XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冲向

[chōng xiàng] [冲向]

lao vào

冲chōng(nước) xô vào 向xiànghướng

方向fāng xiàngHSK 2hướng 一向yī xiàngHSK 5một khoảng thời gian trong quá khứ gần đây 冲动chōng dòngHSK 5có sự thôi thúc 冲突chōng tūHSK 5xung đột 转向zhuǎn xiàngHSK 5đổi hướng 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 冲击chōng jīHSK 6tác động mạnh 外向wài xiàngHSK 6hướng ngoại (tính cách)面向miàn xiàngHSK 6hướng về

闯chuǎngHSK 5lao vào 扑pūHSK 6lao vào 冲入chōng rùlao vào 冲进chōng jìnlao vào 猛撞měng zhuànglao vào 跳进tiào jìnlao vào 闯进chuǎng jìnlao vào 一头栽进yī tóu zāi jìnlao vào

战士们呐喊着冲向敌人的阵地。

zhàn shì men nà hǎn zhe chōng xiàng dí rén de zhèn dì.

Các chiến sĩ hò hét xông về phía trận địa của quân địch.

赛跑选手拼命冲向终点线。

sài pǎo xuǎn shǒu pīn mìng chōng xiàng zhōng diǎn xiàn.

Vận động viên dốc hết sức lao về vạch đích.

运动员全力冲向终点，最终赢得了比赛。

yùn dòng yuán quán lì chōng xiàng zhōng diǎn, zuì zhōng yíng dé le bǐ sài.

Vận động viên dốc toàn lực lao về đích và cuối cùng đã giành chiến thắng.

chōng(nước) xô vào

Bính âm: chōng
Hình thái: 冲 + 向
Bộ: —