XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

取闹

[qǔ nào] [取闹]

gây rối; trêu đùa

取qǔlấy 闹nàoồn ào

无理取闹wú lǐ qǔ nàoHSK 6gây sự vô cớ

取得qǔ déHSK 2giành được 取消qǔ xiāoHSK 3hủy 热闹rè naoHSK 4náo nhiệt và sôi động 取款qǔ kuǎnHSK 6rút tiền từ ngân hàng 取款机qǔ kuǎn jīHSK 6máy ATM 胡闹hú nàoHSK 7hành động tùy tiện và gây náo loạn 取代qǔ dàiHSK 8thay thế 取暖qǔ nuǎnHSK 8sưởi ấm (bằng lửa, v.v.)取笑qǔ xiàoHSK 8trêu chọc

捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 搞鬼gǎo guǐHSK 7gây rối 闹事nào shìHSK 8gây rối 捣蛋dǎo dàngây rối 滋事zī shìgây rối 滋扰zī rǎogây rối 兴风作浪xīng fēng zuò lànggây rối

他无理取闹，被人臭揍了一顿。

tā wú lǐ qǔ nào, bèi rén chòu zòu le yí dùn.

Hắn gây sự vô cớ nên bị người ta đánh cho một trận tơi bời.

对无理取闹的人不能太软。

duì wú lǐ qǔ nào de rén bù néng tài ruǎn.

Với người gây sự không thể quá nhún nhường.

面对无理取闹，他终于无法容忍了。

miàn duì wú lǐ qǔ nào, tā zhōng yú wú fǎ róng rěn le.

Đối mặt với sự gây sự vô lý, anh ấy cuối cùng không thể nhẫn nhịn được nữa.

qǔlấy

Bính âm: qǔ
Hình thái: 取 + 闹
Bộ: —