XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

急迫

[jí pò] [急迫]

1.khẩn cấp; cấp bách

情况紧急，刻不容缓

当前最急迫的任务是完成线上教学平台的全面升级。

dāng qián zuì jí pò de rèn wu shì wán chéng xiàn shàng jiào xué píng tái de quán miàn shēng jí.

Nhiệm vụ cấp bách nhất hiện nay là hoàn thành việc nâng cấp toàn diện nền tảng giảng dạy trực tuyến.

2.nôn nóng, sốt ruột

心情急切

他怀着急迫的心情想要见到家人。

tā huái zhe jí pò de xīn qíng xiǎng yào jiàn dào jiā rén.

Anh ấy mang tâm trạng nôn nóng muốn gặp người nhà.

急jíkhẩn cấp 迫pòép

急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 被迫bèi pòHSK 4bị ép buộc 强迫qiǎng pòHSK 5bắt buộc 压迫yā pòHSK 6áp bức 急切jí qièHSK 6háo hức 急救jí jiùHSK 6cấp cứu 急躁jí zàoHSK 6nôn nóng 急于求成jí yú qiú chéngHSK 6nóng vội muốn thành công ngay 急功近利jí gōng jìn lìHSK 6nóng vội chạy theo lợi ích trước mắt

紧急jǐn jíHSK 3khẩn cấp 紧迫jǐn pòHSK 8cấp bách 迫切pò qièHSK 4khẩn cấp 急切jí qièHSK 6háo hức 紧jǐnHSK 3chặt 急jíHSK 2khẩn cấp 迫不及待pò bù jí dàiHSK 8nóng lòng (thành ngữ)刻不容缓kè bù róng huǎnHSK 6không thể trì hoãn

从容cóng róngHSK 7thoải mái

jíkhẩn cấp

Bính âm: jí
Hình thái: 急 + 迫
Bộ: —