XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

抛开【拋開】

[pāo kāi] [抛开]

vứt bỏ; loại bỏ

摆脱、丢下或不予考虑。

抛开个人恩怨不谈，他在专业领域的贡献确实值得肯定。

pāo kāi gè rén ēn yuàn bù tán, tā zài zhuān yè lǐng yù de gòng xiàn què shí zhí dé kěn dìng.

Gạt ân oán cá nhân sang một bên, cống hiến của anh ấy trong lĩnh vực chuyên môn thực sự rất đáng công nhận.

抛pāoném 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

抛弃pāo qìHSK 8từ bỏ 丢弃diū qìHSK 7vứt bỏ 遗弃yí qìHSK 9rời bỏ 废除fèi chúHSK 7bãi bỏ 丢掉diū diàoHSK 7mất 扔rēngHSK 5ném 抛pāoHSK 8ném 撇piēHSK 8ném

pāoném

Bính âm: pāo
Hình thái: 抛 + 开
Bộ: —