XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

无动于衷【無動於衷】

[wú dòng yú zhōng] [无动于衷]

lãnh đạm; thờ ơ; không quan tâm

指对应该关心的事物冷淡，内心毫无触动。

面对大家的劝告，他依然无动于衷。

miàn duì dà jiā de quàn gào, tā yī rán wú dòng yú zhōng.

Đối mặt với lời khuyên của mọi người, anh ấy vẫn dửng dưng không lay chuyển.

无wúkhông có 动dòng(cái gì đó) di chuyển 于yú(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở 衷zhōngtâm tư tình cảm

无数wú shùHSK 4vô số 无法wú fǎHSK 4không thể 无聊wú liáoHSK 4chán 无论wú lùnHSK 4dù thế nào đi nữa 无限wú xiànHSK 4không giới hạn 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 无奈wú nàiHSK 5không có lựa chọn nào khác 无疑wú yíHSK 5không nghi ngờ 无从wú cóngHSK 6không có cách nào

淡漠dàn mòlãnh đạm 超然chāo ránlãnh đạm 高冷gāo lěnglãnh đạm

情不自禁qíng bù zì jīnHSK 8(thành ngữ) không thể kìm lòng 潜移默化qián yí mò huàHSK 8ảnh hưởng một cách không nhận ra 扣人心弦kòu rén xīn xiánHSK 8kích thích

wúkhông có

Bính âm: wú
Hình thái: 无 + 动 + 于 + 衷
Bộ: —