死板

没错，遗产保护不是死板的博物馆式冻结，而是动态的可持续发展。

Chính xác, bảo tồn di sản không phải là đóng băng kiểu bảo tàng máy móc, mà là phát triển bền vững mang tính động.

读书要活学活用，千万不能当死板的书橱。

Đọc sách cần vận dụng linh hoạt, tuyệt đối không thể làm một kẻ mọt sách cứng nhắc.

光看死板的文字确实容易走入死胡同，毕竟文献记载的字形信息太有限了。

Chỉ nhìn vào văn tự cứng nhắc quả thực dễ đi vào ngõ hẹp, dù sao thông tin hình chữ mà thư tịch ghi chép quá hạn chế.