XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

直爽

[zhí shuǎng] [直爽]

thẳng thắn; thẳng thừng

直zhíthẳng 爽shuǎngsáng

直接zhí jiēHSK 2trực tiếp (đối lập: gián tiếp 间接 (jiàn jiē))直到zhí dàoHSK 3cho đến 直播zhí bōHSK 3(TV, radio) phát sóng trực tiếp 直线zhí xiànHSK 5đường thẳng 直升机zhí shēng jīHSK 6máy bay trực thăng 凉爽liáng shuǎngHSK 8mát mẻ và sảng khoái 直奔zhí bènHSK 9đi thẳng đến 直径zhí jìngHSK 9đường kính 直至zhí zhìHSK 9cho đến

干脆gān cuìHSK 5thẳng thắn 坦率tǎn shuàiHSK 9thẳng thắn (thảo luận)坦诚tǎn chéngHSK 9thẳng thắn 了当liǎo dàngthẳng thắn 爽直shuǎng zhíthẳng thắn 率直shuài zhíthẳng thắn 直截zhí jiéthẳng thắn 直捷zhí jiéthẳng thắn 直率zhí shuàithẳng thắn

他性格直爽，从不在背后搬弄是非。

tā xìng gé zhí shuǎng, cóng bù zài bèi hòu bān nòng shì fēi.

Tính cách anh ấy thẳng thắn, không bao giờ đâm đặt chuyện sau lưng người khác.

他性格直爽，无意中得罪了不少同事。

tā xìng gé zhí shuǎng, wú yì zhōng dé zuì le bù shǎo tóng shì.

Tính cách anh ấy thẳng thắn, vô tình đã làm mất lòng không ít đồng nghiệp.

他是一个性情直爽的人。

tā shì yí gè xìng qíng zhí shuǎng de rén.

Anh ấy là một người tính tình thẳng thắn.

zhíthẳng

Bính âm: zhí
Hình thái: 直 + 爽
Bộ: —