XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

直率

[zhí shuài] [直率]

thẳng thắn; thành thật

直zhíthẳng 率lǜTỉ lệ, suất

直接zhí jiēHSK 2trực tiếp (đối lập: gián tiếp 间接 (jiàn jiē))直到zhí dàoHSK 3cho đến 直播zhí bōHSK 3(TV, radio) phát sóng trực tiếp 效率xiào lǜHSK 4hiệu suất 汇率huì lǜHSK 4tỷ giá hối đoái 直线zhí xiànHSK 5đường thẳng 草率cǎo shuàiHSK 6cẩu thả 直升机zhí shēng jīHSK 6máy bay trực thăng 功率gōng lǜHSK 7công suất

干脆gān cuìHSK 5thẳng thắn 坦率tǎn shuàiHSK 9thẳng thắn (thảo luận)坦诚tǎn chéngHSK 9thẳng thắn 了当liǎo dàngthẳng thắn 爽直shuǎng zhíthẳng thắn 率直shuài zhíthẳng thắn 直截zhí jiéthẳng thắn 直捷zhí jiéthẳng thắn 直爽zhí shuǎngthẳng thắn

他说话直率，有时会不小心冒犯他人。

tā shuō huà zhí shuài, yǒu shí huì bù xiǎo xīn mào fàn tā rén.

Anh ấy nói chuyện thẳng thắn, đôi khi vô tình xúc phạm người khác.

zhíthẳng

Bính âm: zhí
Hình thái: 直 + 率
Bộ: —