XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

胡编

[hú biān] [胡编]

bịa đặt; dựng chuyện (câu chuyện, lý do,...)

胡húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á 编biāndệt

胡编乱造hú biān luàn zàobịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ)

胡同hú tòngHSK 5con hẻm 胡子hú ziHSK 5râu 胡须hú xūHSK 5râu 胡同儿hútòngrHSK 5ngõ 胡乱hú luànHSK 6cẩu thả 改编gǎi biānHSK 7chuyển thể 胡说hú shuōHSK 7nói nhảm 胡闹hú nàoHSK 7hành động tùy tiện và gây náo loạn 胡思乱想hú sī luàn xiǎngHSK 7nghĩ ngợi lung tung

造zàoHSK 3làm 捏niēHSK 8cầm giữa ngón cái và ngón tay 虚构xū gòuHSK 9bịa đặt 诌zhōubịa đặt (một câu chuyện)捏造niē zàobịa đặt 杜撰dù zhuànbịa đặt 瞎编xiā biānbịa đặt (một câu chuyện)臆造yì zàobịa đặt 虚妄xū wàngbịa đặt

húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á

Bính âm: hú
Hình thái: 胡 + 编
Bộ: —