XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

胡说【胡說】

[hú shuō] [胡 THUYẾT]

nói nhảm; nói bậy

没有根据地瞎说或乱说。

事情还没有调查清楚，你不要胡说。

shì qíng hái méi yǒu diào chá qīng chǔ, nǐ bú yào hú shuō.

Chuyện còn chưa điều tra rõ ràng, cậu đừng nói bậy.

lời nói nhảm; chuyện xàm bậy

指没有根据、荒谬的话。

这篇报道纯属胡说，缺乏依据。

zhè piān bào dào chún shǔ hú shuō, quē fá yī jù.

Bài báo này hoàn toàn là lời nói nhảm, thiếu căn cứ.

nói bậy; bậy nào (thán từ bác bỏ)

用作感叹词，表示斥责或驳斥。

胡说！事情绝不是你想的那样！

hú shuō! shì qíng jué bú shì nǐ xiǎng de nà yàng!

Nói bậy! Chuyện tuyệt đối không phải như bạn nghĩ đâu!

胡húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á 说shuōTHUYẾTnói

信口胡说xìn kǒu hú shuōnói mà không suy nghĩ 胡说八道hú shuō bā dàonói nhảm nhí

听说tīng shuōHSK 2nghe (nói)小说xiǎo shuōHSK 2tiểu thuyết 比如说bǐ rú shuōHSK 2ví dụ 传说chuán shuōHSK 3truyền thuyết 据说jù shuōHSK 3nghe nói rằng 一般来说yī bān lái shuōHSK 4nói chung 胡同hú tòngHSK 5con hẻm 胡子hú ziHSK 5râu 胡须hú xūHSK 5râu

乱说luàn shuōnói nhảm 喷粪pēn fènnói nhảm 扯淡chě dànnói nhảm 扯谈chě tánnói nhảm (tiếng địa phương)瞎说xiā shuōnói nhảm 臭盖chòu gàinói nhảm (Đài Loan)乱弹琴luàn tán qínnói nhảm 说废话shuō fèi huànói nhảm 胡扯八溜hú chě bā liūnói nhảm

名言míng yánHSK 8câu nói

húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á

Bính âm: hú
Hình thái: 胡 + 说
Bộ: —