XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

费劲【費勁】

[fèi jìn] [费劲]

tốn sức; cần nỗ lực

耗费精力或体力

老旧机器缺乏维护，操作起来十分费劲。

lǎo jiù jī qì quē fá wéi hù, cāo zuò qǐ lái shí fēn fèi jìn.

Máy móc cũ kỹ thiếu bảo dưỡng nên thao tác vô cùng tốn sức.

费fèitốn 劲jìnsức mạnh

费劲儿fèi jìn rbiến thể er hoá của 费劲 (fèi jìn)

费用fèi yòngHSK 3chi phí 使劲shǐ jìnHSK 4dốc hết sức lực 干劲gàn jìnHSK 6nhiệt tình làm việc 强劲qiáng jìngHSK 8mạnh mẽ 没劲méi jìnHSK 8không có sức 起劲qǐ jìnHSK 8hăng hái 较劲jiào jìnHSK 8đọ sức

困难kùn nanHSK 3khó khăn 艰难jiān nánHSK 5khó khăn 难nánHSK 1khó (để...)为难wéi nánHSK 5cảm thấy lúng túng hoặc khó xử 讨厌tǎo yànHSK 5ghét 棘手jí shǒuHSK 8nan giải (vấn đề)吃力chī lìHSK 5đòi hỏi nỗ lực vất vả 伤脑筋shāng nǎo jīnHSK 8thực sự đau đầu

省劲shěng jìntiết kiệm sức 省力shěng lìtiết kiệm sức lao động 轻松qīng sōngHSK 4nhẹ nhàng

走这条陡峭的山路特别费劲。

zǒu zhè tiáo dǒu qiào de shān lù tè bié fèi jìn.

Đi con đường núi dốc này đặc biệt tốn sức.

fèitốn

Bính âm: fèi
Hình thái: 费 + 劲
Bộ: —