XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

践行

[jiàn xíng] [践行]

thực hiện; triển khai; giữ lời

践jiànthực hiện (lời hứa)行xíngđi

不行bù xíngHSK 2không được 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)旅行lǚ xíngHSK 2du lịch 流行liú xíngHSK 2(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền 进行jìn xíngHSK 2tiến hành 银行yín hángHSK 2ngân hàng 实行shí xíngHSK 3thực hiện 飞行fēi xíngHSK 3(máy bay,...) bay 步行bù xíngHSK 4đi bộ

实行shí xíngHSK 3thực hiện 实施shí shīHSK 4thực hiện 执行zhí xíngHSK 5thực hiện 推行tuī xíngHSK 5thực hiện 落实luò shíHSK 5thực hiện 贯彻guàn chèHSK 7thực hiện 履行lǚ xíngHSK 8thực hiện (nghĩa vụ của mình)行使xíng shǐHSK 9thực hiện (một quyền lợi, v.v.)执zhíthực hiện (kế hoạch)

关怀弱势群体是现代文明社会践行人道主义的体现。

guān huái ruò shì qún tǐ shì xiàn dài wén míng shè huì jiàn xíng rén dào zhǔ yì de tǐ xiàn.

Quan tâm tới các nhóm yếu thế là biểu hiện của việc thực hành chủ nghĩa nhân đạo trong xã hội văn minh hiện đại.

王老师呼吁学员践行低碳生活，日常出行多乘公共交通。

wáng lǎo shī hū yù xué yuán jiàn xíng dī tàn shēng huó, rì cháng chū xíng duō chéng gōng gòng jiāo tōng.

Thầy Vương kêu gọi học viên thực hành lối sống ít carbon, đi lại hàng ngày nên dùng phương tiện công cộng.

jiànthực hiện (lời hứa)

Bính âm: jiàn
Hình thái: 践 + 行
Bộ: —