HSK 8

较量【較量】

[jiào liàng] [较量]

đọ sức với ai; thi đấu với ai; cuộc thi

通过竞赛或斗争比出胜负本领

两支队伍在决赛中较量，观众热情高涨。

liǎng zhī duì wu zài jué sài zhōng jiào liàng, guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.

Hai đội tranh tài trong trận chung kết, khán giả nhiệt tình.

较jiào(hình thức ràng buộc) so sánh 量liángđo

斤斤较量jīn jīn jiào liàngcãi cọ dài dòng về chuyện nhỏ nhặt (thành ngữ)

商量shāng liangHSK 2trao đổi 大量dà liàngHSK 2lượng lớn 力量lì liangHSK 3sức mạnh 尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 数量shù liàngHSK 3số lượng (lượng từ: 个 (gè))含量hán liàngHSK 4hàm lượng 测量cè liángHSK 4khảo sát 质量zhì liàngHSK 4chất lượng 重量zhòng liàngHSK 4trọng lượng

比赛bǐ sàiHSK 3cuộc thi (thể thao, v.v.)竞赛jìng sàiHSK 5thi đấu 比试bǐ shìHSK 7thi đấu 竞技jìng jìHSK 8thi đấu kỹ năng (ví dụ: thể thao)交锋jiāo fēngHSK 8giao đấu 角JuéHSK 2góc 斗DǒuHSK 7đánh nhau 比BǐHSK 1so với

这次比赛值得好好较量一下。

zhè cì bǐ sài zhí dé hǎo hǎo jiào liàng yí xià.

Trận đấu này đáng để so tài một phen.