XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

针线

[zhēn xiàn] [针线]

kim chỉ; thêu thùa

针zhēnkim 线xiànchỉ

做针线zuò zhēn xiànlàm việc may vá 针线活zhēn xiàn huóthêu thùa 针线活儿zhēn xiàn huó rthêu thùa 针线活计zhēn xiàn huó jìthêu thùa 针线箔篱zhēn xiàn bó lígiỏ đựng đồ may (tiếng địa phương)

路线lù xiànHSK 3hành trình 针对zhēn duìHSK 4nhắm vào 光线guāng xiànHSK 5tia sáng 占线zhàn xiànHSK 5bận (đường dây điện thoại)直线zhí xiànHSK 5đường thẳng 热线rè xiànHSK 6đường dây nóng (kết nối liên lạc)底线dǐ xiànHSK 7giới hạn 电线diàn xiànHSK 7dây điện 第一线dì yī xiànHSK 7tuyến đầu

辛奇xīn qíkim chi (từ mượn)针头线脑zhēn tóu xiàn nǎokim chỉ 韩国泡菜hán guó pào càikim chi 韩式泡菜hán shì pào càikim chi

针线缝得很紧密，不容易坏。

zhēn xiàn fèng de hěn jǐn mì, bù róng yì huài.

Đường kim mũi chỉ được may rất khít, khó rách.

这件外套的纽扣松了，我需要找针线重新把它钉好。

zhè jiàn wài tào de niǔ kòu sōng le, wǒ xū yào zhǎo zhēn xiàn chóng xīn bǎ tā dīng hǎo.

Cúc chiếc áo khoác này bị lỏng rồi, tôi cần tìm kim chỉ để đơm lại cho chắc.

zhēnkim

Bính âm: zhēn
Hình thái: 针 + 线
Bộ: —