XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

心神 đọc là xīn shén, nghĩa là tâm trí; trạng thái tinh thần. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

心神

[xīn shén] [心 神]

tâm trí; trạng thái tinh thần; sự chú ý

心xīntim神shénthần
心神不宁xīn shén bù níngcảm thấy bồn chồn心神不安xīn shén bù āncảm thấy bồn chồn心神专注xīn shén zhuān zhùtập trung toàn bộ sự chú ý心神恍惚xīn shén huǎng hūtinh thần không ổn định (thành ngữ)
心中xīn zhōngHSK 2điểm trung tâm心情xīn qíngHSK 2tâm trạng心里xīn liHSK 2trong lòng精神jīng shénHSK 3tinh thần心理xīn lǐHSK 4tâm lý心态xīn tàiHSK 5thái độ (của tâm)心疼xīn téngHSK 5rất yêu thương出神chū shénHSK 6mải mê心愿xīn yuànHSK 6mong ước được ấp ủ
脑海nǎo hǎiHSK 8tâm trí心思xīn siHSK 9tâm trí心目xīn mùHSK 9tâm trí心窍xīn qiàotâm trí神思shén sītâm trí神智shén zhìtâm trí神魂shén húntâm trí脑际nǎo jìtâm trí

小美，看你心神不宁的，是不是工作上遇到难处了？

xiǎo měi, kàn nǐ xīn shén bù níng de, shì bu shì gōng zuò shàng yù dào nán chù le?

Tiểu Mỹ, thấy em bồn chồn không yên, có phải trong công việc gặp khó khăn rồi không?

Trong bài: Thà nói thật còn hơn giữ im lặng · 与其……毋宁……

遇到紧急情况，心神一定要定。

yù dào jǐn jí qíng kuàng, xīn shén yí dìng yào dìng.

Khi gặp tình huống khẩn cấp, tâm trí nhất định phải bình tĩnh.

Hỏi đáp về từ 心神

心神 nghĩa là gì?

心神 (xīn shén) nghĩa là tâm trí; trạng thái tinh thần.

Cách viết 心神 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 心, 神 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 心神?

Thường gặp: 心神不宁 (xīn shén bù níng) – cảm thấy bồn chồn; 心神不安 (xīn shén bù ān) – cảm thấy bồn chồn; 心神专注 (xīn shén zhuān zhù) – tập trung toàn bộ sự chú ý; 心神恍惚 (xīn shén huǎng hū) – tinh thần không ổn định (thành ngữ).