秘密 đọc là mì mì, nghĩa là bí mật; riêng tư. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

秘密

[mì mì] [秘密]

bí mật; riêng tư; tuyệt mật; một bí mật (lượng từ: 个 (gè))

不为人知或不愿公开的事

请不要把这个秘密告诉别人。

qǐng bú yào bǎ zhè ge mì mì gào sù bié rén.

Xin đừng nói bí mật này cho người khác biết.

bí mật, kín đáo

不公开、不愿让人知道的

政府召开了秘密会议。

zhèng fǔ zhào kāi le mì mì huì yì.

Chính phủ đã triệu tập một cuộc họp bí mật.

个

秘mìbí mật 密mìbí mật

秘密会社mì mì huì shèmột hội kín 秘密活动mì mì huó dònghoạt động bí mật 秘密警察mì mì jǐng chácảnh sát mật 宝葫芦的秘密bǎo hú lu de mì mìBí mật của quả bầu ma thuật (1958), truyện cổ tích thiếu nhi đoạt gi…

亲密qīn mìHSK 4thân mật 保密bǎo mìHSK 4giữ bí mật 秘书mì shūHSK 4thư ký 紧密jǐn mìHSK 4gần gũi không tách rời 精密jīng mìHSK 6chính xác 秘书长mì shū zhǎngHSK 6tổng thư ký 机密jī mìHSK 7bí mật 稠密chóu mìHSK 7dày đặc 秘方mì fāngHSK 8công thức bí mật

奥秘ào mìHSK 7bí mật 隐私yǐn sīHSK 6bí mật 机密jī mìHSK 7bí mật 神秘shén mìHSK 4huyền bí 地下dì xiàHSK 4dưới lòng đất 潜在qián zàiHSK 8ẩn giấu 暧昧ài mèiHSK 6mơ hồ 密MìHSK 4bí mật

公开gōng kāiHSK 3mở

嗯，这是秘密，现在不能告诉你。

èn, zhè shì mì mì, xiàn zài bù néng gào sù nǐ.

Ừm, đây là bí mật, bây giờ thầy chưa thể nói cho em biết.

Trong bài: Nếu thi tốt thì được thưởng · 要是…就…

科学家希望能解开宇宙的秘密。

kē xué jiā xī wàng néng jiě kāi yǔ zhòu de mì mì.

Các nhà khoa học hy vọng có thể giải mã bí mật của vũ trụ.

修改文本时，我们要尽量明确商业秘密和源代码数据的界限。

xiū gǎi wén běn shí, wǒ men yào jǐn liàng míng què shāng yè mì mì hé yuán dài mǎ shù jù de jiè xiàn.

Khi chỉnh sửa văn bản, chúng ta phải cố gắng định nghĩa rõ ranh giới của bí mật thương mại và dữ liệu mã nguồn.

Trong bài: Đàm phán thỏa thuận bảo mật kinh doanh · 尽量

Hỏi đáp về từ 秘密

秘密 nghĩa là gì?

秘密 (mì mì) nghĩa là bí mật; riêng tư. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 秘密 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 秘, 密 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 秘密?

Thường gặp: 秘密会社 (mì mì huì shè) – một hội kín; 秘密活动 (mì mì huó dòng) – hoạt động bí mật; 秘密警察 (mì mì jǐng chá) – cảnh sát mật; 宝葫芦的秘密 (bǎo hú lu de mì mì) – Bí mật của quả bầu ma thuật (1958), truyện cổ tích thiếu nhi đoạt gi….