XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

不料

[bù liào] [BẤT 料]

một cách bất ngờ; ngạc nhiên

没想到，表示事实出乎意料。

我原本打算今天出门，不料下起了大雨。

wǒ yuán běn dǎ suàn jīn tiān chū mén, bú liào xià qǐ le dà yǔ.

Tôi vốn định hôm nay ra ngoài, không ngờ trời lại đổ mưa lớn.

不bùBẤTkhông 料liàochất liệu

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

意外yì wàiHSK 3bất ngờ 竟然jìng ránHSK 4thật không ngờ 奇怪qí guàiHSK 3kỳ lạ 飞fēiHSK 1bay 竟jìngHSK 8một cách bất ngờ 想不到xiǎng bu dàoHSK 6bất ngờ 意料之外yì liào zhī wàiHSK 9(thành ngữ) trái với dự đoán 意想不到yì xiǎng bù dàoHSK 6không ngờ

意外yì wàiHSK 3bất ngờ 意料yì liàoHSK 9dự đoán

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一