XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

人人

[rén rén] [NHÂN NHÂN]

mọi người; mỗi người

人rénNHÂNngười 人rénNHÂNngười

人人网rén rén wǎngRenren (trang mạng xã hội Trung Quốc)人人有责rén rén yǒu zélà nhiệm vụ của mọi người 人人皆知rén rén jiē zhīmọi người đều biết

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 主人zhǔ rénHSK 2chủ 人们rén menHSK 2mọi người

人们rén menHSK 2mọi người 大家dà jiāHSK 2mọi người 各位gè wèiHSK 3mọi người 众人zhòng rénHSK 9mọi người 各人gè rénmỗi người 大伙dà huǒmọi người 每人měi rénmỗi người 每个人měi ge rénmọi người

对，制度面前人人一样，只要违规就会记录。

duì, zhì dù miàn qián rén rén yí yàng, zhǐ yào wéi guī jiù huì jì lù.

Đúng vậy, trước quy chế mọi người như nhau, chỉ cần vi phạm quy định là sẽ ghi nhận.

Trong bài: Phàm là ai vi phạm quy định đều bị xử lý · 但凡

侮辱他人人格是违法的行为。

wǔ rǔ tā rén rén gé shì wéi fǎ de xíng wéi.

Xúc phạm nhân phẩm của người khác là hành vi vi phạm pháp luật.

太好了，那我们今天下午三点再开个碰头会，确定发言人人选。

tài hǎo le, nà wǒ men jīn tiān xià wǔ sān diǎn zài kāi gè pèng tóu huì, què dìng fā yán rén rén xuǎn.

Tuyệt quá, vậy chiều ba giờ hôm nay chúng ta lại họp nhanh để chốt nhân sự làm người phát ngôn nhé.

Trong bài: Định hướng dư luận truyền thông trong thâu tóm xuyên quốc gia

rénNHÂNngười

Bính âm: rén
Hình thái: 人
Lục thư: tượng hình
Bộ: NHÂN 人