XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

俯仰之间

[fǔ yǎng zhī jiān] [俯仰之间]

trong nháy mắt

俯fǔcúi xuống 仰yǎngngửa mặt 之zhīanh 间jiāngian

中间zhōng jiānHSK 1ở giữa 房间fáng jiānHSK 1phòng 时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 洗手间xǐ shǒu jiānHSK 1nhà vệ sinh 民间mín jiānHSK 3trong nhân dân 卫生间wèi shēng jiānHSK 3phòng tắm 之间zhī jiānHSK 4(sau danh từ) giữa 期间qī jiānHSK 4khoảng thời gian 空间kōng jiānHSK 4không gian

转眼zhuǎn yǎnHSK 9trong nháy mắt 刹时chà shítrong nháy mắt 转瞬zhuǎn shùntrong nháy mắt 霎时shà shítrong nháy mắt 𥆧息shùn xītrong nháy mắt 一眨眼yī zhǎ yǎntrong nháy mắt 一转眼yī zhuǎn yǎntrong nháy mắt 霎时间shà shí jiāntrong nháy mắt 顷刻间qǐng kè jiāntrong nháy mắt

岁月如梭，人生俯仰之间已过半生。

suì yuè rú suō, rén shēng fǔ yǎng zhī jiān yǐ guò bàn shēng.

Năm tháng như thoi đưa, đời người trong chớp mắt cúi ngửa đã qua nửa đời.

fǔcúi xuống

Bính âm: fǔ
Hình thái: 俯 + 仰 + 之 + 间
Bộ: —