XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

停下来

[tíng xià lái] [停下来]

dừng lại

停tíngdừng 下xiàxuống 来láiđến

出来chū láiHSK 1đi ra 回来huí laiHSK 1trở về 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này 带来dài láiHSK 2mang đến 过来guò láiHSK 2đến đây

停下tíng xiàHSK 4dừng lại 止步zhǐ bùHSK 9dừng lại 儅dāngdừng lại 休止xiū zhǐdừng lại 停步tíng bùdừng lại 刹住shā zhùdừng lại 扎住zhā zhùdừng lại 收手shōu shǒudừng lại 驻足zhù zúdừng lại (đi bộ)

别停下来，联系上下文猜意思。

bié tíng xià lái, lián xì shàng xià wén cāi yì sī.

Đừng dừng lại, hãy dựa vào ngữ cảnh đoán nghĩa.

Trong bài: Phân bổ thời gian và chiến thuật thi HSK

小狗跑到了我的跟前，停下来看着我。

xiǎo gǒu pǎo dào le wǒ de gēn qián, tíng xià lái kàn zhe wǒ.

Chú chó nhỏ chạy đến trước mặt tôi rồi dừng lại nhìn.

主要是怕停下来，不知道怎么继续。

zhǔ yào shi pà tíng xià lái, bù zhī dào zěn me jì xù.

Chủ yếu là sợ dừng lại rồi không biết tiếp tục thế nào.

Trong bài: Việc gì phải lo lắng thế · 何必

tíngdừng

Bính âm: tíng
Hình thái: 停 + 下 + 来
Bộ: —