XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

好容易

[hǎo róng yì] [HẢO 容易]

rất khó khăn; khó khăn lắm; vất vả lắm

表示费了很大力气，很不容易

我们好容易爬上了山顶，全身都湿透了。

wǒ men hǎo róng yì pá shàng le shān dǐng, quán shēn dōu shī tòu le.

Chúng tôi vất vả lắm mới leo lên đỉnh núi, toàn thân ướt sũng.

好hǎoHẢOtốt 容róngchứa 易yìdễ

好吃hǎo chīHSK 1ngon 好听hǎo tīngHSK 1nghe hay 好看hǎo kànHSK 1ưa nhìn 好玩儿hǎo wán rHSK 1biến thể er hoá của 好玩 (hǎo wán)好久hǎo jiǔHSK 2một khoảng thời gian khá lâu 好事hǎo shìHSK 2hành động, việc làm, điều hoặc công việc tốt (cũng có thể mỉa mai, "…好人hǎo rénHSK 2người tốt 好像hǎo xiàngHSK 2như thể 好处hǎo chuHSK 2lợi ích

终于zhōng yúHSK 3cuối cùng 终究zhōng jiūHSK 9cuối cùng 到底dào dǐHSK 3cuối cùng 毕竟bì jìngHSK 5xét cho cùng 总算zǒng suànHSK 5cuối cùng 算是suàn shìHSK 6coi như 算suànHSK 2coi như 竟jìngHSK 8một cách bất ngờ

hǎoHẢOtốt

Bính âm: hǎo
Hình thái: 女 + 子
Lục thư: hội ý
Bộ: NỮ 女