HSK 3

到底

[dào dǐ] [到底]

cuối cùng; rốt cuộc; khi tất cả đã được nói và làm

用在问句中表示追究，相当于究竟。

你到底想吃什么？

nǐ dào dǐ xiǎng chī shén me?

Rốt cuộc bạn muốn ăn gì?

đến cùng; tới đáy

到达尽头或坚持到最后。

遇到困难时，我们必须坚持到底。

yù dào kùn nán shí, wǒ men bì xū jiān chí dào dǐ.

Khi gặp khó khăn, chúng ta phải kiên trì đến cùng.

dù sao cũng; suy cho cùng

表示毕竟，强调原因或特点。

他到底是年轻人，身体恢复得快。

tā dào dǐ shì nián qīng rén, shēn tǐ huī fù de kuài.

Cậu ấy dù sao cũng là người trẻ, cơ thể hồi phục rất nhanh.

那他到底喜欢茶文化还是书法呢？

nà tā dào dǐ xǐ huan chá wén huà hái shì shū fǎ ne?

Vậy bạn ấy rốt cuộc thích văn hóa trà hay thư pháp?

是吗？那你最看重的到底是什么？

shì ma? nà nǐ zuì kàn zhòng de dào dǐ shì shén me?

Vậy sao? Thế rốt cuộc điều em coi trọng nhất là gì?

你到底应聘什么样的工作？

nǐ dào dǐ yìng pìn shén me yàng de gōng zuò?

Rốt cuộc em ứng tuyển công việc kiểu gì?