XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

定规

[dìng guī] [定规]

quyết định; xác định; thói quen đã thành lập

定dìngcố định 规guīcompa

定期dìng qīHSK 3vào các ngày cố định 正规zhèng guīHSK 5chính quy 法规fǎ guīHSK 5luật pháp 违规wéi guīHSK 5vi phạm quy tắc 定价dìng jiàHSK 6định giá 定位dìng wèiHSK 6định vị 定时dìng shíHSK 6ấn định thời gian 常规cháng guīHSK 6quy tắc ứng xử 犯规fàn guīHSK 6phạm quy

决定jué dìngHSK 3quyết định (làm gì đó)夺duóHSK 6chiếm 拍板pāi bǎnHSK 8quyết định 决juéquyết định 作主zuò zhǔquyết định 议决yì juéquyết định (trong cuộc họp)决定簇jué dìng cùquyết định (gây phản ứng miễn dịch)打定主意dǎ dìng zhǔ yiquyết định

制定规则是为了约束不良行为。

zhì dìng guī zé shì wèi le yuē shù bù liáng xíng wéi.

Đặt ra quy tắc là để kiềm chế các hành vi xấu.

制定规章制度必须做到合情合理。

zhì dìng guī zhāng zhì dù bì xū zuò dào hé qíng hé lǐ.

Việc xây dựng nội quy quy chế phải hợp tình hợp lý.

专家组正在为新城制定规划方案。

zhuān jiā zǔ zhèng zài wèi xīn chéng zhì dìng guī huà fāng àn.

Nhóm chuyên gia đang xây dựng phương án quy hoạch cho khu đô thị mới.

dìngcố định

Bính âm: dìng
Hình thái: 定 + 规
Bộ: —