XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

作主

[zuò zhǔ] [作主]

quyết định; có tiếng nói cuối cùng

作zuòlàm 主zhǔchủ

当家作主dāng jiā zuò zhǔlàm chủ trong nhà của mình (thành ngữ)自作主张zì zuò - zhǔ zhāng(thành ngữ) tự mình hành động

作业zuò yèHSK 2bài tập về nhà 作家zuò jiāHSK 2nhà văn 作文zuò wénHSK 2viết bài văn 作用zuò yòngHSK 2tác động đến 作品zuò pǐnHSK 3tác phẩm 作者zuò zhěHSK 3tác giả 自主zì zhǔHSK 3độc lập 作为zuò wéiHSK 4với tư cách là 作出zuò chūHSK 4đưa ra

决定jué dìngHSK 3quyết định (làm gì đó)夺duóHSK 6chiếm 拍板pāi bǎnHSK 8quyết định 决juéquyết định 定规dìng guīquyết định 议决yì juéquyết định (trong cuộc họp)决定簇jué dìng cùquyết định (gây phản ứng miễn dịch)打定主意dǎ dìng zhǔ yiquyết định

这事是他自作主张，怪不得别人。

zhè shì shì tā zì zuò zhǔ zhāng, guài bù dé bié rén.

Việc này là do anh ấy tự ý quyết định, không trách ai được.

这项工作主要是考察大家的合作能力。

zhè xiàng gōng zuò zhǔ yào shi kǎo chá dà jiā de hé zuò néng lì.

Công việc này chủ yếu kiểm tra năng lực hợp tác của mọi người.

zuòlàm

Bính âm: zuò
Hình thái: 作 + 主
Bộ: —