XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

家喻户晓【家喻戶曉】

[jiā yù hù xiǎo] [GIA 喻户晓]

được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc

每家每户都知道，形容极其知名。

这首歌曲在中国可以说是家喻户晓。

zhè shǒu gē qǔ zài zhōng guó kě yǐ shuō shì jiā yù hù xiǎo.

Bài hát này ở Trung Quốc có thể nói là nhà nhà đều biết.

家jiāGIAnhà 喻yùmô tả điều gì như 户hùhộ (đơn vị đếm gia đình)晓xiǎobình minh

家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 家里jiā lǐHSK 1nhà 家庭jiā tíngHSK 2gia đình 家长jiā zhǎngHSK 2chủ hộ 家乡jiā xiāngHSK 3quê hương 家具jiā jùHSK 3đồ nội thất 家属jiā shǔHSK 3thành viên gia đình 家务jiā wùHSK 4công việc nhà 家园jiā yuánHSK 6nhà

明显míng xiǎnHSK 3rõ ràng 显著xiǎn zhùHSK 4nổi bật 显然xiǎn ránHSK 3rõ ràng 显xiǎnHSK 5làm cho thấy 判pànHSK 6phán quyết 分明fēn míngHSK 7rõ ràng 明明míng míngHSK 5rõ ràng 鲜明xiān míngHSK 4(màu sắc) sáng

默默无闻mò mò wú wénHSK 8âm thầm không tiếng tăm 鲜为人知xiǎn wéi rén zhīhiếm khi được biết đến (thành ngữ)

jiāGIAnhà

Bính âm: jiā
Hình thái: 宀 + 豕
Lục thư: hội ý
Bộ: MIÊN 宀