XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

情人

[qíng rén] [情 NHÂN]

người yêu; người tình

相爱的男女或有婚外情的人

他给情人送了一束红玫瑰。

tā gěi qíng rén sòng le yí shù hóng méi guī.

Anh ấy tặng người yêu một bó hoa hồng đỏ.

情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm 人rénNHÂNngười

情人果qíng rén guǒ(Đài Loan) xoài ngâm (burong mangga)情人节qíng rén jiéNgày Lễ Tình nhân 有情人yǒu qíng rénngười yêu 知情人zhī qíng rénngười biết chuyện 白色情人节bái sè qíng rén jiéNgày Valentine Trắng

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 主人zhǔ rénHSK 2chủ 商人shāng rénHSK 2thương nhân

情侣qíng lǚHSK 8người yêu 对象duì xiàngHSK 3mục tiêu 朋友péng youHSK 1bạn 爱人ài renHSK 2vợ hoặc chồng (Trung Quốc)

王老师在情人节收到了一束鲜艳的红玫瑰。

wáng lǎo shī zài qíng rén jié shōu dào le yí shù xiān yàn de hóng méi guī.

Thầy Vương đã nhận được một bó hoa hồng đỏ rực rỡ vào ngày lễ Tình nhân.

他是个痴心的情人，默默守护了她很多年。

tā shì gè chī xīn de qíng rén, mò mò shǒu hù le tā hěn duō nián.

Anh ấy là một người tình si mê, thầm lặng bảo vệ cô ấy nhiều năm.

qíng(hình thức kết hợp) tình cảm

Bính âm: qíng
Hình thái: 情 + 人
Bộ: —