HSK 2

接到

[jiē dào] [接到]

1.nhận được (thư từ, v.v.)

收到来信、电话等

我接到了他的电话。

wǒ jiē dào le tā de diàn huà.

Tôi đã nhận được điện thoại của anh ấy.

2.đón được (người)

去接人并接到了

我去机场接到了妈妈。

wǒ qù jī chǎng jiē dào le mā ma.

Tôi ra sân bay đón được mẹ.

3.bắt được, đỡ được

用手把抛来的东西接住

他跳起来接到了球。

tā tiào qǐ lái jiē dào le qiú.

Anh ấy nhảy lên bắt được bóng.

接jiēnhận 到dàođến

听到tīng dàoHSK 1nghe thấy 回到huí dàoHSK 1trở về 得到dé dàoHSK 1được 找到zhǎo dàoHSK 1tìm thấy 来到lái dàoHSK 1đến 看到kàn dàoHSK 1nhìn thấy 做到zuò dàoHSK 2hoàn thành 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)想到xiǎng dàoHSK 2nghĩ đến

收shōuHSK 2nhận 接收jiē shōuHSK 6sự tiếp nhận (tín hiệu truyền)收取shōu qǔHSK 6nhận 接受jiē shòuHSK 2chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.)接纳jiē nàHSK 8kết nạp (vào hội nhóm)接jiēHSK 2nhận 吸纳xī nàHSK 9tiếp nhận 吸收xī shōuHSK 4hấp thụ

嗯，接到了朋友就给我打电话。

èn, jiē dào le péng yǒu jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.

Ừ, đón được bạn thì gọi điện thoại cho thầy nhé.

Trong bài: Hỏi thời gian đón người ở ga tàu

我刚刚接到老师打来的电话。

wǒ gāng gāng jiē dào lǎo shī dǎ lái de diàn huà.

Tôi vừa mới nhận được điện thoại của thầy giáo.

有直接到学校的车吗？

yǒu zhí jiē dào xué xiào de chē ma?

Có xe đến thẳng trường không ạ?

Trong bài: Lỡ tàu điện ngầm · 只好