XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

散乱

[sǎn luàn] [散乱]

lộn xộn; bừa bộn; phát âm Đài Loan [sàn luàn]

散sànxua tan, giải tỏa 乱luàntrong tình trạng rối loạn

散步sàn bùHSK 3đi dạo 散文sǎn wénHSK 5văn xuôi 混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 胡乱hú luànHSK 6cẩu thả 慌乱huāng luànHSK 7cuống cuồng 捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 霍乱huò luànHSK 7bệnh tả 忙乱máng luànHSK 8vội vàng và rối rắm 扰乱rǎo luànHSK 8làm phiền

横七竖八héng qī shù bāHSK 7lộn xộn 杂乱无章zá luàn wú zhāngHSK 9lộn xộn 乱套luàn tàolộn xộn 凌乱líng luànlộn xộn 凌杂líng zálộn xộn 杂乱zá luànlộn xộn 狼藉láng jílộn xộn 零乱líng luànlộn xộn 横三竖四héng sān shù sìlộn xộn

他把散乱的头发束在脑后。

tā bǎ sǎn luàn de tóu fa shù zài nǎo hòu.

Anh ấy buộc mái tóc bù xù ra sau gáy.

sànxua tan, giải tỏa

Bính âm: sàn
Hình thái: 散 + 乱
Bộ: —