XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

施行

[shī xíng] [施行]

thi hành; thực hiện; có hiệu lực

按照法令或计划实行、执行

这项新的管理条例将于下个月开始正式施行。

zhè xiàng xīn de guǎn lǐ tiáo lì jiāng yú xià gè yuè kāi shǐ zhèng shì shī xíng.

Quy định quản lý mới này sẽ chính thức có hiệu lực từ tháng sau.

施shī(dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.)行xíngđi

不行bù xíngHSK 2không được 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)旅行lǚ xíngHSK 2du lịch 流行liú xíngHSK 2(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền 进行jìn xíngHSK 2tiến hành 银行yín hángHSK 2ngân hàng 实行shí xíngHSK 3thực hiện 飞行fēi xíngHSK 3(máy bay,...) bay 步行bù xíngHSK 4đi bộ

做zuòHSK 1làm 作zuōHSK 6làm 干gānHSK 1suông 办bànHSK 2làm 搞gǎoHSK 5làm 打dáHSK 1đánh 弄lòngHSK 2làm 闹nàoHSK 4ồn ào

废除fèi chúHSK 7bãi bỏ

shī(dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.)

Bính âm: shī
Hình thái: 施 + 行
Bộ: —