XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

纽带【紐帶】

[niǔ dài] [纽带]

mối ràng buộc; liên kết; ràng buộc

起联系作用的人或事物

文化交流是增进两国人民友谊的重要纽带。

wén huà jiāo liú shì zēng jìn liǎng guó rén mín yǒu yì de zhòng yào niǔ dài.

Giao lưu văn hóa là cầu nối quan trọng thúc đẩy tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

纽niǔxoay 带dàidải

一带yī dàiHSK 5khu vực 地带dì dàiHSK 5vùng 胶带jiāo dàiHSK 5băng dính 领带lǐng dàiHSK 5cà vạt 系领带xì lǐng dàiHSK 5thắt cà vạt 温带wēn dàiHSK 6vùng ôn đới 纽扣儿niǔ kòu erHSK 6cúc áo 磁带cí dàiHSK 7băng từ 绷带bēng dàiHSK 7băng y tế

关键guān jiànHSK 5điểm mấu chốt 症结zhēng jiéHSK 9mấu chốt 关节guān jiéHSK 7khớp (sinh lý)要点yào diǎnHSK 9điểm chính 要害yào hàiHSK 9bộ phận quan trọng 问题wèn tíHSK 2câu hỏi 焦点jiāo diǎnHSK 6điểm tiêu 枢纽shū niǔHSK 9đầu mối

两国人民之间结成了牢固的友谊纽带。

liǎng guó rén mín zhī jiān jié chéng le láo gù de yǒu yì niǔ dài.

Nhân dân hai nước đã kết nên mối dây liên kết hữu nghị bền chặt.

无论走到哪里，血缘纽带总是无法割断的。

wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, xuè yuán niǔ dài zǒng shì wú fǎ gē duàn de.

Dù đi đến đâu, sợi dây huyết thống luôn không thể chia cắt.

niǔxoay

Bính âm: niǔ
Hình thái: 纽 + 带
Bộ: —