XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

统统【統統】

[tǒng tǒng] [统统]

hoàn toàn

通通；表示全部、一概。

搬家前，他把不需要的旧杂物统统清理掉了。

bān jiā qián, tā bǎ bù xū yào de jiù zá wù tǒng tǒng qīng lǐ diào le.

Trước khi chuyển nhà, anh ấy đã dọn sạch toàn bộ những đồ đạc cũ không cần dùng đến.

统tǒngthu thập 统tǒngthu thập

传统chuán tǒngHSK 4truyền thống 总统zǒng tǒngHSK 4tổng thống (của một quốc gia)系统xì tǒngHSK 4hệ thống 统一tǒng yīHSK 4thống nhất 统计tǒng jìHSK 4thống kê 统筹兼顾tǒng chóu jiān gùHSK 6kế hoạch tổng thể, tính đến tất cả các yếu tố 笼统lǒng tǒngHSK 8chung chung 统治tǒng zhìHSK 9cai trị (một quốc gia)统筹tǒng chóuHSK 9kế hoạch tổng thể

完全wán quánHSK 2hoàn chỉnh 通通tōng tōngHSK 9tất cả 一齐yī qíHSK 6cùng một lúc 全QuánHSK 2tất cả 净jìngHSK 6sạch 了leHSK 1trợ từ chỉ hành động đã thực hiện hoặc hoàn tất 一心yī xīnHSK 9một lòng 都DūHSK 1tất cả

仅仅jǐn jǐnHSK 3chỉ

tǒngthu thập

Bính âm: tǒng
Hình thái: 统 + 统
Bộ: —