XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

胜出【勝出】

[shèng chū] [胜出]

giành chiến thắng; thắng (trong bầu cử, cuộc thi, v.v.); thành công

在竞争或比赛中获胜

经过多轮激烈的辩论，王老师班上的代表队最终胜出。

jīng guò duō lún jī liè de biàn lùn, wáng lǎo shī bān shàng de dài biǎo duì zuì zhōng shèng chū.

Trải qua nhiều vòng tranh biện gay cấn, đội đại diện lớp của thầy Vương cuối cùng đã giành chiến thắng.

胜shèngchiến thắng 出chūđi ra

得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)找出zhǎo chūHSK 2tìm 拿出ná chūHSK 2lấy ra 提出tí chūHSK 2nêu (vấn đề)发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 播出bō chūHSK 3phát sóng 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)突出tū chūHSK 3nổi bật

超过chāo guòHSK 2vượt qua 超出chāo chūHSK 6vượt quá 超越chāo yuèHSK 5vượt qua 压倒yā dǎoHSK 9áp đảo 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 盖GěHSK 4nắp 浮fúHSK 6nổi 超chāoHSK 6vượt quá

shèngchiến thắng

Bính âm: shèng
Hình thái: 胜 + 出
Bộ: —