XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

见外【見外】

[jiàn wài] [见外]

đối đãi với ai đó bằng sự lịch sự trang trọng như chủ và khách

当作外人看待，显得客套。

你直接收下就好，跟我还这么见外做什么？

nǐ zhí jiē shōu xià jiù hǎo, gēn wǒ hái zhè me jiàn wài zuò shén me?

Cậu cứ nhận lấy đi, với tớ mà còn khách sáo thế làm gì?

见jiànthấy 外wàibên ngoài

国外guó wàiHSK 1ở nước ngoài 见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 以外yǐ wàiHSK 2ngoài ra 见到jiàn dàoHSK 2nhìn thấy 见过jiànguòHSK 2seen 另外lìng wàiHSK 3bổ sung 意外yì wàiHSK 3bất ngờ 格外gé wàiHSK 4đặc biệt 此外cǐ wàiHSK 4ngoài ra

冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng 冷漠lěng mòHSK 8lạnh lùng và thờ ơ với ai đó 淡dànHSK 4nhạt 冷LěngHSK 1lạnh 冷酷lěng kùHSK 8vô cảm 漠然mò ránHSK 8thờ ơ

亲近qīn jìnHSK 8thân thiết 亲密qīn mìHSK 4thân mật 亲热qīn rèHSK 8thân thiết

jiànthấy

Bính âm: jiàn
Hình thái: 见 + 外
Bộ: —