XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

调皮捣蛋

[tiáo pí dǎo dàn] [调皮捣蛋]

nghịch ngợm; tinh quái; quậy phá

调diàođiều chuyển 皮pída 捣dǎogiã 蛋dàntrứng

鸡蛋jī dànHSK 1trứng (gà)调整tiáo zhěngHSK 3điều chỉnh 调查diào cháHSK 3điều tra 调皮tiáo píHSK 4nghịch ngợm 调动diào dòngHSK 5điều chuyển 调节tiáo jiéHSK 5điều chỉnh 调解tiáo jiěHSK 5hoà giải 调剂tiáo jìHSK 6điều chỉnh 调和tiáo héHSK 6hài hòa

调皮tiáo píHSK 4nghịch ngợm 顽皮wán píHSK 6nghịch ngợm 淘气táo qìHSK 9nghịch ngợm 顽wánnghịch ngợm 乱动luàn dòngnghịch ngợm 惫懒bèi lǎnnghịch ngợm 惫赖bèi làinghịch ngợm 搬弄bān nòngnghịch ngợm 皮脸pí liǎnnghịch ngợm

他因为调皮捣蛋，回家被父亲狠狠揍了一顿。

tā yīn wèi tiáo pí dǎo dàn, huí jiā bèi fù qīn hěn hěn zòu le yí dùn.

Vì nghịch ngợm phá phách, cậu ấy về nhà bị bố đánh cho một trận tơi bời.

diàođiều chuyển

Bính âm: diào
Hình thái: 调 + 皮 + 捣 + 蛋
Bộ: —