XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

遂心

[suì xīn] [遂心]

hợp ý

合乎心意；称心

这份工作不仅薪资合理，而且环境舒适，让他感到十分遂心。

zhè fèn gōng zuò bù jǐn xīn zī hé lǐ, ér qiě huán jìng shū shì, ràng tā gǎn dào shí fēn suì xīn.

Công việc này không chỉ mức lương hợp lý mà môi trường còn thoải mái, khiến anh ấy cảm thấy rất hợp ý.

遂suìthỏa mãn 心xīntim

遂心如意suì xīn rú yìhoàn toàn hài lòng

中心zhōng xīnHSK 2trung tâm 信心xìn xīnHSK 2niềm tin 关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 内心nèi xīnHSK 3trái tim 决心jué xīnHSK 3quyết tâm

满意mǎn yìHSK 2hài lòng 乐意lè yìHSK 8sẵn sàng làm gì đó 如意rú yìHSK 8như mong muốn 顺心shùn xīnHSK 9vui vẻ 好听hǎo tīngHSK 1nghe hay 称心如意chèn xīn rú yìHSK 6(thành ngữ) hợp ý nguyện 如愿以偿rú yuàn yǐ chángHSK 8được toại nguyện 看中kàn zhòngHSK 8thích

违心wéi xīngiả dối

suìthỏa mãn

Bính âm: suì
Hình thái: 遂 + 心
Bộ: —