好意 nghĩa là gì?

好意 (hǎo yì) nghĩa là ý tốt; lòng tốt. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 好意 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 好, 意 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 好意?

Thường gặp: 不好意思 (bù hǎo yì si) – cảm thấy xấu hổ; 好意思 (hǎo yì si) – có gan; 不怀好意 (bù huái hǎo yì) – có ý đồ xấu.

好意 đọc là hǎo yì, nghĩa là ý tốt; lòng tốt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

好意

[hǎo yì] [HẢO 意]

ý tốt; lòng tốt

善良的心意或良好的意图。

我理解你的好意，但我不能接受这个礼物。

wǒ lǐ jiě nǐ de hǎo yì, dàn wǒ bù néng jiē shòu zhè ge lǐ wù.

Tôi hiểu ý tốt của bạn, nhưng tôi không thể nhận món quà này.

好hǎoHẢOtốt 意yìý tưởng

不好意思bù hǎo yì siHSK 2cảm thấy xấu hổ 好意思hǎo yì sicó gan 不怀好意bù huái hǎo yìcó ý đồ xấu

好吃hǎo chīHSK 1ngon 好听hǎo tīngHSK 1nghe hay 好看hǎo kànHSK 1ưa nhìn 好玩儿hǎo wán rHSK 1biến thể er hoá của 好玩 (hǎo wán)好久hǎo jiǔHSK 2một khoảng thời gian khá lâu 好事hǎo shìHSK 2hành động, việc làm, điều hoặc công việc tốt (cũng có thể mỉa mai, "…好人hǎo rénHSK 2người tốt 好像hǎo xiàngHSK 2như thể 好处hǎo chuHSK 2lợi ích

好心hǎo xīnHSK 7lòng tốt 善意shàn yìHSK 8thiện ý 爱心ài xīnHSK 3lòng trắc ẩn

恶意è yìHSK 7ác ý

哎呀，不好意思，我有点事。

āi yā, bù hǎo yì si, wǒ yǒu diǎn shì.

Ái chà, ngại quá, mình có chút việc bận.

Trong bài: Từ chối lời mời khéo léo

不好意思，请问洗手间在哪里？

bù hǎo yì si, qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?

Xin lỗi, cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu vậy?

真不好意思，我又没记住。

zhēn bù hǎo yì si, wǒ yòu méi jì zhù.

Thật ngại quá, em lại không nhớ rồi.

Trong bài: Tính tiền ở siêu thị mini · Phó từ 又

Hỏi đáp về từ 好意