真相 đọc là zhēn xiàng, nghĩa là sự thật về cái gì; thực tế. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

真相

[zhēn xiàng] [真相]

sự thật về cái gì; thực tế

事情的真实情况

经过调查，警察终于查明了事情的真相。

jīng guò diào chá, jǐng chá zhōng yú chá míng le shì qíng de zhēn xiàng.

Sau quá trình điều tra, cảnh sát cuối cùng đã làm rõ chân tướng sự việc.

真zhēnthật 相xiàngdiện mạo

真相大白zhēn xiàng dà báisự thật toàn bộ được tiết lộ (thành ngữ)真相毕露zhēn xiàng bì lùbộ mặt thật hoàn toàn lộ ra (thành ngữ)还原真相huán yuán zhēn xiànglàm rõ sự thật

真的zhēn deHSK 1thực sự 照相zhào xiàngHSK 2chụp ảnh 真正zhēn zhèngHSK 2chính hãng 互相hù xiāngHSK 3lẫn nhau 真实zhēn shíHSK 3thật 真理zhēn lǐHSK 5chân lý 真诚zhēn chéngHSK 5thành thật 首相shǒu xiàngHSK 6thủ tướng (của Nhật Bản hoặc Anh v.v.)出洋相chū yáng xiàngHSK 7làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn

真情zhēn qíngHSK 9tình huống thực sự 实况shí kuàngHSK 8tình hình thực tế 实际shí jìHSK 2thực tế 事实shì shíHSK 3sự thật 谜底mí dǐHSK 8đáp án của câu đố 实质shí zhìHSK 8bản chất 精神jīng shénHSK 3tinh thần 本质běn zhìHSK 6bản chất

很好，定期复盘数据，你会发现离真相越来越近了。

hěn hǎo, dìng qī fù pán shù jù, nǐ huì fā xiàn lí zhēn xiàng yuè lái yuè jìn le.

Rất tốt, định kỳ đánh giá lại dữ liệu, em sẽ phát hiện mình ngày càng tiến gần đến chân lý.

Trong bài: Chỉ có kiên trì mới thấy được kết quả · 唯有

他力图向大家解释事情的真相。

tā lì tú xiàng dà jiā jiě shì shì qíng de zhēn xiàng.

Anh ấy cố gắng giải thích sự thật với mọi người.

光拒绝还不够，如果不揭露真相，公众依旧会被蒙蔽。

guāng jù jué hái bú gòu, rú guǒ bù jiē lù zhēn xiàng, gōng zhòng yī jiù huì bèi méng bì.

Chỉ từ chối thôi thì chưa đủ, nếu không vạch trần chân tướng, công chúng vẫn sẽ bị che mắt.

Trong bài: Tẩy xanh trong trách nhiệm doanh nghiệp

Hỏi đáp về từ 真相

真相 nghĩa là gì?

真相 (zhēn xiàng) nghĩa là sự thật về cái gì; thực tế. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 真相 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 真, 相 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 真相?

Thường gặp: 真相大白 (zhēn xiàng dà bái) – sự thật toàn bộ được tiết lộ (thành ngữ); 真相毕露 (zhēn xiàng bì lù) – bộ mặt thật hoàn toàn lộ ra (thành ngữ); 还原真相 (huán yuán zhēn xiàng) – làm rõ sự thật.