飞跃 nghĩa là gì?

飞跃 (fēi yuè) nghĩa là nhảy vọt. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 飞跃 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 飞, 跃 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

飞跃 đọc là fēi yuè, nghĩa là nhảy vọt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

飞跃【飛躍】

Q: Từ liên quan đến 飞跃?

Thường gặp: 飞跃道 (fēi yuè dào) – parkour (HK); 质的飞跃 (zhì de fēi yuè) – bước nhảy vọt về chất.

[fēi yuè] [飞跃]

nhảy vọt

事物发生迅猛的大幅度提高

这项新技术的问世，标志着该领域取得了质的飞跃。

zhè xiàng xīn jì shù de wèn shì, biāo zhì zhe gāi lǐng yù qǔ dé le zhì de fēi yuè.

Sự ra đời của công nghệ mới này đánh dấu một bước nhảy vọt về chất trong lĩnh vực đó.

飞fēibay 跃yuènhảy

飞跃道fēi yuè dàoparkour (HK)质的飞跃zhì de fēi yuèbước nhảy vọt về chất

飞机fēi jīHSK 1máy bay 飞行fēi xíngHSK 3(máy bay,...) bay 活跃huó yuèHSK 6năng động 飞船fēi chuánHSK 6tàu vũ trụ 飞行员fēi xíng yuánHSK 6phi công 飞禽走兽fēi qín zǒu shòuHSK 6chim chóc và muông thú 飞往fēi wǎngHSK 7bay đến 飞翔fēi xiángHSK 7bay lượn trong không trung 飞速fēi sùHSK 7nhanh chóng

快kuàiHSK 1nhanh 飞fēiHSK 1bay 快速kuài sùHSK 3nhanh 高速gāo sùHSK 3tốc độ cao 迅速xùn sùHSK 4nhanh chóng 火速huǒ sùHSK 7tốc độ cao 飞速fēi sùHSK 7nhanh chóng 敏捷mǐn jiéHSK 8nhanh nhẹn

倒退dào tuìrút lui 退步tuì bùHSK 5làm kém hơn trước

确实如此，不过对方提到的一点忽略了生产力飞跃所带来的社会再分配红利。

què shí rú cǐ, bú guò duì fāng tí dào de yì diǎn hū lüè le shēng chǎn lì fēi yuè suǒ dài lái de shè huì zài fēn pèi hóng lì.

Đúng là như vậy, song một điểm bên đối phương nêu ra đã bỏ qua lợi tức tái phân phối xã hội do năng suất nhảy vọt mang lại.

Trong bài: Tranh luận về một chủ đề gây tranh cãi

完全正确，核心就是这个意思。只要形成良性循环，学习效率会有质的飞跃。

wán quán zhèng què, hé xīn jiù shì zhè ge yì sī. zhǐ yào xíng chéng liáng xìng xún huán, xué xí xiào lǜ huì yǒu zhì de fēi yuè.

Hoàn toàn chính xác, cốt lõi chính là ý này. Chỉ cần hình thành vòng tuần hoàn tốt, hiệu suất học tập sẽ có bước nhảy vọt về chất.

Trong bài: Diễn đạt một ý tưởng phức tạp một cách rõ ràng

Hỏi đáp về từ 飞跃